Updates

Sign up to our eAutomotive updates

From exclusive webinar invitations to trends newsletters, we help you stay one step ahead of the game. Sign up now to make sure you never miss an update!

{ "function": { "label": "Funktion (Stelle)", "options": { "": "Selektieren...", "Executive Board": "Vorstand", "Head of Purchasing": "Leiter Einkauf", "Head of Sales": "Leiter Verkauf", "Head of Personnel": "Personalchef", "Assistant": "Assistent", "Fin.accountg manager": "Leiter FIBU", "Marketing Manager": "Marketingchef", "Department Head": "Abteilungsleiter", "Employee of Departm.": "Mitarbeiter in der Abteilung", "Head": "Leiter", "Manager": "Manager", "Employee": "Mitarbeiter", "Buyer": "Einkäufer", "Engineer": "Ingenieur", "Chief Ex. Of. (CEO)": "Chief Executive Officer (CEO)", "chief Op. Of. (COO)": "Chief Operating Officer (COO)", "Chief Fin. Of. (CFO)": "Chief Financial Officer (CFO)", "Chief Tec. Of. (CTO)": "Chief Technical Officer (CTO)", "Managing Director": "Managing Director", "Owner": "Verantwortliche/r", "President": "President" } }, "Department": { "label": "Abteilung", "options": { "": "Selektieren...", "Executive Board": "Geschäftsführung", "Procurement": "Einkauf", "Sales": "Verkauf", "Organization/IT": "Organisation", "Administration": "Verwaltung", "Production": "Fertigung", "HSEQ": "HSEQ", "Accounting": "Accounting", "Finance": "Finanzabteilung", "Legal": "Rechtsabteilung", "Business Development": "Business Development", "Logistics": "Logistik", "Technical": "Technik", "Reach": "Reach", "Marketing": "Marketing", "Others": "Sonstige", "R&D, Engineering": "R&D, Engineering", "Finance & Accounting": "Finance & Accounting", "Quality & Regulator": "Quality & Regulator", "Supply Chain": "Supply Chain", "Executive Management": "Executive Management", "Product Design": "Product Design" } }, "mktoGender": { "label": "Geschlecht", "options": { "": "Selektieren...", "Gender not known": "Geschlecht unbekannt", "Male": "Männlich", "Female": "Weiblich", "Nonbinary": "Nichtbinär", "Gender not specified": "Kein Geschlecht angegeben" } }, "Salutation": { "label": "Titel", "options": { "": "Selektieren...", "Ms.": "Frau", "Mr.": "Herr", "Dr.": "Dr.", "Professor": "Professor" } }, "Country": { "label": "Land", "options": { "": "Selektieren...", "AF": "Afghanistan", "AL": "Albanien", "DZ": "Algerien", "AD": "Andorra", "AO": "Angola", "AR": "Argentinien", "AM": "Armenien", "AU": "Australien", "AT": "Österreich", "AZ": "Aserbaidschan", "BS": "Bahamas", "BD": "Bangladesch", "BB": "Barbados", "BY": "Belarus", "BE": "Belgien", "BM": "Bermuda", "BO": "Bolivien", "BA": "Bosnien und Herzegowina", "BW": "Botsuana", "BR": "Brasilien", "BN": "Brunei", "BF": "Burkina Faso", "KH": "Kambodscha", "CM": "Kamerun", "CA": "Kanada", "CL": "Chile", "CN": "China, Festland", "CO": "Kolumbien", "CG": "Kongo", "CD": "Kongo (DRC)", "CR": "Costa Rica", "HR": "Kroatien", "CU": "Kuba", "CY": "Zypern", "CZ": "Tschechische Republik", "DK": "Dänemark", "DO": "Dominikanische Republik", "DO": "Dominikanische Republik", "DO": "Dominikanische Republik", "EC": "Ecuador", "EG": "Ägypten", "SV": "El Salvador", "EE": "Estland", "ET": "Äthiopien", "FI": "Finnland", "FR": "Frankreich", "GA": "Gabun", "GM": "Gambia", "DE": "Deutschland", "GH": "Ghana", "GR": "Griechenland", "GT": "Guatemala", "GN": "Guinea", "GW": "Guinea-Bissau", "HN": "Honduras", "HK": "Hongkong", "HU": "Ungarn", "IS": "Island", "IN": "Indien", "ID": "Indonesien", "IR": "Iran", "IQ": "Irak", "IE": "Irland", "IL": "Israel", "IT": "Italien", "JM": "Jamaika", "JP": "Japan", "JO": "Jordanien", "KZ": "Kasachstan", "KE": "Kenia", "KR": "Korea", "KW": "Kuwait", "KG": "Kirgisistan", "LV": "Lettland", "LB": "Libanon", "LR": "Liberia", "LI": "Liechtenstein", "LT": "Litauen", "LU": "Luxemburg", "MG": "Madagaskar", "MW": "Malawi", "MY": "Malaysia", "ML": "Mali", "MT": "Malta", "MR": "Mauretanien", "MU": "Mauritius", "YT": "Mayotte", "MX": "Mexiko", "MD": "Moldau", "MC": "Monaco", "ME": "Montenegro", "MA": "Marokko", "MZ": "Mosambik", "MM": "Myanmar", "NA": "Namibia", "NP": "Nepal", "NL": "Niederlande", "NZ": "Neuseeland", "NI": "Nicaragua", "NE": "Niger", "NG": "Nigeria", "NO": "Norwegen", "OM": "Oman", "PK": "Pakistan", "PA": "Panama", "PY": "Paraguay", "PE": "Peru", "PH": "Philippinen", "PL": "Polen", "PT": "Portugal", "QA": "Katar", "RO": "Rumänien", "RU": "Russland und GUS", "SA": "Saudi-Arabien", "SN": "Senegal", "RS": "Serbien", "SL": "Sierra Leone", "SG": "Singapur", "SK": "Slowakei", "SI": "Slowenien", "ZA": "Südafrika", "ES": "Spanien", "LK": "Sri Lanka", "SD": "Sudan", "SR": "Suriname", "SZ": "Swasiland", "SE": "Schweden", "CH": "Schweiz", "TW": "Taiwan", "TZ": "Tansania", "TH": "Thailand", "TG": "Togo", "TN": "Tunesien", "TR": "Türkei", "UG": "Uganda", "UA": "Ukraine", "AE": "Vereinigte Arabische Emirate", "GB": "Vereinigtes Königreich", "US": "Vereinigte Staaten von Amerika", "UY": "Uruguay", "UZ": "Usbekistan", "VE": "Venezuela", "VN": "Vietnam", "YE": "Jemen", "ZM": "Sambia", "ZW": "Simbabwe" }, "validation": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld." }, "mktoPhoneCountryCode": { "label": "Ländercode", "options": { "": "Selektieren...", "+93": "Afghanistan - 93", "+355": "Albanien - 355", "+213": "Algerien - 213", "+376": "Andorra - 376", "+244": "Angola - 244", "+54": "Argentinien - 54", "+374": "Armenien - 374", "+61": "Australien - 61", "+43": "Österreich - 43", "+994": "Aserbaidschan - 994", "+1-242": "Bahamas - 1-242", "+880": "Bangladesch - 880", "+1-246": "Barbados - 1-246", "+375": "Belarus - 375", "+32": "Belgien - 32", "+1-441": "Bermuda - 1-441", "+591": "Bolivien - 591", "+387": "Bosnien und Herzegowina - 387", "+267": "Botsuana - 267", "+55": "Brasilien - 55", "+673": "Brunei - 673", "+226": "Burkina Faso - 226", "+855": "Kambodscha - 855", "+237": "Kamerun - 237", "+1": "Kanada - 1", "+56": "Chile - 56", "+86": "China, Festland - 86", "+57": "Kolumbien - 57", "+242": "Kongo - 242", "+243": "Kongo (DRC) - 243", "+506": "Costa Rica - 506", "+385": "Kroatien - 385", "+53": "Kuba - 53", "+357": "Zypern - 357", "+420": "Tschechische Republik - 420", "+45": "Dänemark - 45", "+1-809": "Dominikanische Republik - 1-809", "+1-829": "Dominikanische Republik - 1-829", "+1-849": "Dominikanische Republik - 1-849", "+593": "Ecuador - 593", "+20": "Ägypten - 20", "+503": "El Salvador - 503", "+372": "Estland - 372", "+251": "Äthiopien - 251", "+358": "Finnland - 358", "+33": "Frankreich - 33", "+241": "Gabun - 241", "+220": "Gambia - 220", "+49": "Deutschland - 49", "+233": "Ghana - 233", "+30": "Griechenland - 30", "+502": "Guatemala - 502", "+224": "Guinea - 224", "+245": "Guinea-Bissau - 245", "+504": "Honduras - 504", "+852": "Hongkong - 852", "+36": "Ungarn - 36", "+354": "Island - 354", "+91": "Indien - 91", "+62": "Indonesien - 62", "+98": "Iran - 98", "+964": "Irak - 964", "+353": "Irland - 353", "+972": "Israel - 972", "+39": "Italien - 39", "+1-876": "Jamaika - 1-876", "+81": "Japan - 81", "+962": "Jordanien - 962", "+7": "Kasachstan - 7", "+254": "Kenia - 254", "+82": "Korea - 82", "+965": "Kuwait - 965", "+996": "Kirgisistan - 996", "+371": "Lettland - 371", "+961": "Libanon - 961", "+231": "Liberia - 231", "+423": "Liechtenstein - 423", "+370": "Litauen - 370", "+352": "Luxemburg - 352", "+261": "Madagaskar - 261", "+265": "Malawi - 265", "+60": "Malaysia - 60", "+223": "Mali - 223", "+356": "Malta - 356", "+222": "Mauretanien - 222", "+230": "Mauritius - 230", "+262": "Mayotte - 262", "+52": "Mexiko - 52", "+373": "Moldau - 373", "+377": "Monaco - 377", "+382": "Montenegro - 382", "+212": "Marokko - 212", "+258": "Mosambik - 258", "+95": "Myanmar - 95", "+264": "Namibia - 264", "+977": "Nepal - 977", "+31": "Niederlande - 31", "+64": "Neuseeland - 64", "+505": "Nicaragua - 505", "+227": "Niger - 227", "+234": "Nigeria - 234", "+47": "Norwegen - 47", "+968": "Oman - 968", "+92": "Pakistan - 92", "+507": "Panama - 507", "+595": "Paraguay - 595", "+51": "Peru - 51", "+63": "Philippinen - 63", "+48": "Polen - 48", "+351": "Portugal - 351", "+974": "Katar - 974", "+40": "Rumänien - 40", "+7": "Russland und GUS - 7", "+966": "Saudi-Arabien - 966", "+221": "Senegal - 221", "+381": "Serbien - 381", "+232": "Sierra Leone - 232", "+65": "Singapur - 65", "+421": "Slowakei - 421", "+386": "Slowenien - 386", "+27": "Südafrika - 27", "+34": "Spanien - 34", "+94": "Sri Lanka - 94", "+249": "Sudan - 249", "+597": "Suriname - 597", "+268": "Swasiland - 268", "+46": "Schweden - 46", "+41": "Schweiz - 41", "+886": "Taiwan - 886", "+255": "Tansania - 255", "+66": "Thailand - 66", "+228": "Togo - 228", "+216": "Tunesien - 216", "+90": "Türkei - 90", "+256": "Uganda - 256", "+380": "Ukraine - 380", "+971": "Vereinigte Arabische Emirate - 971", "+44": "Vereinigtes Königreich - 44", "+1": "Vereinigte Staaten von Amerika - 1", "+598": "Uruguay - 598", "+998": "Usbekistan - 998", "+58": "Venezuela - 58", "+84": "Vietnam - 84", "+967": "Jemen - 967", "+260": "Sambia - 260", "+263": "Simbabwe - 263" } }, "mktoindustry": { "label": "Branche", "options": { "": "Selektieren...", "Automotive": "Automobilindustrie", "Aviation": "Luftfahrt", "Bikes and motorcycles": "Fahrräder und Motorräder", "Busses and trucks": "Busse und LKW", "Construction": "Bauwesen", "Cosmetics": "Kosmetik", "Electronics": "Elektronik", "electrical and appliances": "Elektronik, Elektrik und Haushaltsgeräte", "Energy": "Energie", "Healthcare": "Gesundheitswesen", "Industrial and agricultural applications": "Industrielle & landwirtschaftliche Anwendungen", "Marine and ships": "Schifffahrt und Schiffbau", "Packaging and print": "Verpackung und Druck", "Rail": "Eisenbahn", "Reefer containers": "Seecontainer", "Security and protection": "Schutz und Sicherheit", "Sports and leisure": "Sport und Freizeit", "Wood and furniture": "Holz und Möbel", "Others": "Andere" } }, "FirstName": { "label": "Vorname", "validation": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld." }, "LastName": { "label": "Nachname", "validation": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld." }, "Email": { "label": "Email", "validation": "Geben Sie bitte eine gültige E-Mail Adresse ein." }, "Company": { "label": "Firma" }, "Phone": { "label": "Telefonnummer", "validation": "Geben Sie bitte nur Zahlen ein.", "placeholder":"Kein Länderkürzel erforderlich, Länderkürzel wird aus dem gewählten Land in der Form abgeleitet" }, "privacyPolicyAcceptance": { "checkbox": "Ich stimme der <a href='https://solutions.covestro.com/de/footersites/privacy-statement' target='_blank' id='lnkPrivacy'>Datenschutzerklärung</a> zu.", "validation": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld." }, "mktooptinchkbxacceptance": { "checkbox": "Ich bin damit einverstanden, dass die Covestro Deutschland AG und ihre <a href='https://covestro.com/legal-entities-covestro' target='_blank' >Tochtergesellschaften</a> mich per E-Mail, Telefon, Social Media Kanäle wie LinkedIn, LinkedIn Matched Audience, Facebook, Twitter, YouTube, Instagram oder WeChat über Produkte von Covestro zu Werbezwecken informieren. Eine Produktübersicht finden Sie <a href='https://solutions.covestro.com/de/products/?query=:relevance:countries:DE' target='_blank'>hier</a>. Zu den übermittelten Informationen können beispielsweise produktbezogene Webinare und andere produktbezogene Veranstaltungen, White Papers, Broschüren, aber auch Umfragen wie Kundenzufriedenheitsumfragen und Zusendung von Neuigkeiten über Covestro zählen. Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann, indem ich entweder meinen <a href='https://www.covestro.com/de/legal/revocationform' target='_blank'>Widerruf</a> platziere oder den in jeder werblichen Information, enthaltenen Abmeldelink anklicke. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der <a href='https://solutions.covestro.com/de/footersites/privacy-statement' target='_blank' >Datenschutzerklärung</a>.", "validation": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld." }, "productName": { "label": "Produktname", "validation": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld." }, "mktoQuantity": { "label": "Muster/kg" }, "formMessage": { "label": "Kommentar" }, "mktoPrice": { "label": "Preis/kg" }, "mktoCurrency": { "label": "Währung", "options":{"": "Auswahl..." } }, "Title": { "label": "Stellenbezeichnung" }, "mktoPreferedEarliestDelivery": { "label": "Bevorzugtest frühestes Lieferdatum" }, "mktoPreferedLatestDelivery": { "label": "Bevorzugtest spätestes Lieferdatum" }, "mktoButton": { "submit": "Jetzt registrieren" } }