{
"function": {
"label": "Funktion (Stelle)",
"options": {
"": "Selektieren...",
"Executive Board": "Vorstand",
"Head of Purchasing": "Leiter Einkauf",
"Head of Sales": "Leiter Verkauf",
"Head of Personnel": "Personalchef",
"Assistant": "Assistent",
"Fin.accountg manager": "Leiter FIBU",
"Marketing Manager": "Marketingchef",
"Department Head": "Abteilungsleiter",
"Employee of Departm.": "Mitarbeiter in der Abteilung",
"Head": "Leiter",
"Manager": "Manager",
"Employee": "Mitarbeiter",
"Buyer": "Einkäufer",
"Engineer": "Ingenieur",
"Chief Ex. Of. (CEO)": "Chief Executive Officer (CEO)",
"chief Op. Of. (COO)": "Chief Operating Officer (COO)",
"Chief Fin. Of. (CFO)": "Chief Financial Officer (CFO)",
"Chief Tec. Of. (CTO)": "Chief Technical Officer (CTO)",
"Managing Director": "Managing Director",
"Owner": "Verantwortliche/r",
"President": "President"
}
},
"Department": {
"label": "Abteilung",
"options": {
"": "Selektieren...",
"Executive Board": "Geschäftsführung",
"Procurement": "Einkauf",
"Sales": "Verkauf",
"Organization/IT": "Organisation",
"Administration": "Verwaltung",
"Production": "Fertigung",
"HSEQ": "HSEQ",
"Accounting": "Accounting",
"Finance": "Finanzabteilung",
"Legal": "Rechtsabteilung",
"Business Development": "Business Development",
"Logistics": "Logistik",
"Technical": "Technik",
"Reach": "Reach",
"Marketing": "Marketing",
"Others": "Sonstige",
"R&D, Engineering": "R&D, Engineering",
"Finance & Accounting": "Finance & Accounting",
"Quality & Regulator": "Quality & Regulator",
"Supply Chain": "Supply Chain",
"Executive Management": "Executive Management",
"Product Design": "Product Design"
}
},
"mktoGender": {
"label": "Geschlecht",
"options": {
"": "Selektieren...",
"Gender not known": "Geschlecht unbekannt",
"Male": "Männlich",
"Female": "Weiblich",
"Nonbinary": "Nichtbinär",
"Gender not specified": "Kein Geschlecht angegeben"
}
},
"Salutation": {
"label": "Titel",
"options": {
"": "Selektieren...",
"Ms.": "Frau",
"Mr.": "Herr",
"Dr.": "Dr.",
"Professor": "Professor"
}
},
"Country": {
"label": "Land",
"options": {
"": "Selektieren...",
"AF": "Afghanistan",
"AL": "Albanien",
"DZ": "Algerien",
"AD": "Andorra",
"AO": "Angola",
"AR": "Argentinien",
"AM": "Armenien",
"AU": "Australien",
"AT": "Österreich",
"AZ": "Aserbaidschan",
"BS": "Bahamas",
"BD": "Bangladesch",
"BB": "Barbados",
"BY": "Belarus",
"BE": "Belgien",
"BM": "Bermuda",
"BO": "Bolivien",
"BA": "Bosnien und Herzegowina",
"BW": "Botsuana",
"BR": "Brasilien",
"BN": "Brunei",
"BF": "Burkina Faso",
"KH": "Kambodscha",
"CM": "Kamerun",
"CA": "Kanada",
"CL": "Chile",
"CN": "China, Festland",
"CO": "Kolumbien",
"CG": "Kongo",
"CD": "Kongo (DRC)",
"CR": "Costa Rica",
"HR": "Kroatien",
"CU": "Kuba",
"CY": "Zypern",
"CZ": "Tschechische Republik",
"DK": "Dänemark",
"DO": "Dominikanische Republik",
"DO": "Dominikanische Republik",
"DO": "Dominikanische Republik",
"EC": "Ecuador",
"EG": "Ägypten",
"SV": "El Salvador",
"EE": "Estland",
"ET": "Äthiopien",
"FI": "Finnland",
"FR": "Frankreich",
"GA": "Gabun",
"GM": "Gambia",
"DE": "Deutschland",
"GH": "Ghana",
"GR": "Griechenland",
"GT": "Guatemala",
"GN": "Guinea",
"GW": "Guinea-Bissau",
"HN": "Honduras",
"HK": "Hongkong",
"HU": "Ungarn",
"IS": "Island",
"IN": "Indien",
"ID": "Indonesien",
"IR": "Iran",
"IQ": "Irak",
"IE": "Irland",
"IL": "Israel",
"IT": "Italien",
"JM": "Jamaika",
"JP": "Japan",
"JO": "Jordanien",
"KZ": "Kasachstan",
"KE": "Kenia",
"KR": "Korea",
"KW": "Kuwait",
"KG": "Kirgisistan",
"LV": "Lettland",
"LB": "Libanon",
"LR": "Liberia",
"LI": "Liechtenstein",
"LT": "Litauen",
"LU": "Luxemburg",
"MG": "Madagaskar",
"MW": "Malawi",
"MY": "Malaysia",
"ML": "Mali",
"MT": "Malta",
"MR": "Mauretanien",
"MU": "Mauritius",
"YT": "Mayotte",
"MX": "Mexiko",
"MD": "Moldau",
"MC": "Monaco",
"ME": "Montenegro",
"MA": "Marokko",
"MZ": "Mosambik",
"MM": "Myanmar",
"NA": "Namibia",
"NP": "Nepal",
"NL": "Niederlande",
"NZ": "Neuseeland",
"NI": "Nicaragua",
"NE": "Niger",
"NG": "Nigeria",
"NO": "Norwegen",
"OM": "Oman",
"PK": "Pakistan",
"PA": "Panama",
"PY": "Paraguay",
"PE": "Peru",
"PH": "Philippinen",
"PL": "Polen",
"PT": "Portugal",
"QA": "Katar",
"RO": "Rumänien",
"RU": "Russland und GUS",
"SA": "Saudi-Arabien",
"SN": "Senegal",
"RS": "Serbien",
"SL": "Sierra Leone",
"SG": "Singapur",
"SK": "Slowakei",
"SI": "Slowenien",
"ZA": "Südafrika",
"ES": "Spanien",
"LK": "Sri Lanka",
"SD": "Sudan",
"SR": "Suriname",
"SZ": "Swasiland",
"SE": "Schweden",
"CH": "Schweiz",
"TW": "Taiwan",
"TZ": "Tansania",
"TH": "Thailand",
"TG": "Togo",
"TN": "Tunesien",
"TR": "Türkei",
"UG": "Uganda",
"UA": "Ukraine",
"AE": "Vereinigte Arabische Emirate",
"GB": "Vereinigtes Königreich",
"US": "Vereinigte Staaten von Amerika",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Usbekistan",
"VE": "Venezuela",
"VN": "Vietnam",
"YE": "Jemen",
"ZM": "Sambia",
"ZW": "Simbabwe"
}
},
"mktoPhoneCountryCode": {
"label": "Ländercode",
"options": {
"": "Selektieren...",
"+93": "Afghanistan - 93",
"+355": "Albanien - 355",
"+213": "Algerien - 213",
"+376": "Andorra - 376",
"+244": "Angola - 244",
"+54": "Argentinien - 54",
"+374": "Armenien - 374",
"+61": "Australien - 61",
"+43": "Österreich - 43",
"+994": "Aserbaidschan - 994",
"+1-242": "Bahamas - 1-242",
"+880": "Bangladesch - 880",
"+1-246": "Barbados - 1-246",
"+375": "Belarus - 375",
"+32": "Belgien - 32",
"+1-441": "Bermuda - 1-441",
"+591": "Bolivien - 591",
"+387": "Bosnien und Herzegowina - 387",
"+267": "Botsuana - 267",
"+55": "Brasilien - 55",
"+673": "Brunei - 673",
"+226": "Burkina Faso - 226",
"+855": "Kambodscha - 855",
"+237": "Kamerun - 237",
"+1": "Kanada - 1",
"+56": "Chile - 56",
"+86": "China, Festland - 86",
"+57": "Kolumbien - 57",
"+242": "Kongo - 242",
"+243": "Kongo (DRC) - 243",
"+506": "Costa Rica - 506",
"+385": "Kroatien - 385",
"+53": "Kuba - 53",
"+357": "Zypern - 357",
"+420": "Tschechische Republik - 420",
"+45": "Dänemark - 45",
"+1-809": "Dominikanische Republik - 1-809",
"+1-829": "Dominikanische Republik - 1-829",
"+1-849": "Dominikanische Republik - 1-849",
"+593": "Ecuador - 593",
"+20": "Ägypten - 20",
"+503": "El Salvador - 503",
"+372": "Estland - 372",
"+251": "Äthiopien - 251",
"+358": "Finnland - 358",
"+33": "Frankreich - 33",
"+241": "Gabun - 241",
"+220": "Gambia - 220",
"+49": "Deutschland - 49",
"+233": "Ghana - 233",
"+30": "Griechenland - 30",
"+502": "Guatemala - 502",
"+224": "Guinea - 224",
"+245": "Guinea-Bissau - 245",
"+504": "Honduras - 504",
"+852": "Hongkong - 852",
"+36": "Ungarn - 36",
"+354": "Island - 354",
"+91": "Indien - 91",
"+62": "Indonesien - 62",
"+98": "Iran - 98",
"+964": "Irak - 964",
"+353": "Irland - 353",
"+972": "Israel - 972",
"+39": "Italien - 39",
"+1-876": "Jamaika - 1-876",
"+81": "Japan - 81",
"+962": "Jordanien - 962",
"+7": "Kasachstan - 7",
"+254": "Kenia - 254",
"+82": "Korea - 82",
"+965": "Kuwait - 965",
"+996": "Kirgisistan - 996",
"+371": "Lettland - 371",
"+961": "Libanon - 961",
"+231": "Liberia - 231",
"+423": "Liechtenstein - 423",
"+370": "Litauen - 370",
"+352": "Luxemburg - 352",
"+261": "Madagaskar - 261",
"+265": "Malawi - 265",
"+60": "Malaysia - 60",
"+223": "Mali - 223",
"+356": "Malta - 356",
"+222": "Mauretanien - 222",
"+230": "Mauritius - 230",
"+262": "Mayotte - 262",
"+52": "Mexiko - 52",
"+373": "Moldau - 373",
"+377": "Monaco - 377",
"+382": "Montenegro - 382",
"+212": "Marokko - 212",
"+258": "Mosambik - 258",
"+95": "Myanmar - 95",
"+264": "Namibia - 264",
"+977": "Nepal - 977",
"+31": "Niederlande - 31",
"+64": "Neuseeland - 64",
"+505": "Nicaragua - 505",
"+227": "Niger - 227",
"+234": "Nigeria - 234",
"+47": "Norwegen - 47",
"+968": "Oman - 968",
"+92": "Pakistan - 92",
"+507": "Panama - 507",
"+595": "Paraguay - 595",
"+51": "Peru - 51",
"+63": "Philippinen - 63",
"+48": "Polen - 48",
"+351": "Portugal - 351",
"+974": "Katar - 974",
"+40": "Rumänien - 40",
"+7": "Russland und GUS - 7",
"+966": "Saudi-Arabien - 966",
"+221": "Senegal - 221",
"+381": "Serbien - 381",
"+232": "Sierra Leone - 232",
"+65": "Singapur - 65",
"+421": "Slowakei - 421",
"+386": "Slowenien - 386",
"+27": "Südafrika - 27",
"+34": "Spanien - 34",
"+94": "Sri Lanka - 94",
"+249": "Sudan - 249",
"+597": "Suriname - 597",
"+268": "Swasiland - 268",
"+46": "Schweden - 46",
"+41": "Schweiz - 41",
"+886": "Taiwan - 886",
"+255": "Tansania - 255",
"+66": "Thailand - 66",
"+228": "Togo - 228",
"+216": "Tunesien - 216",
"+90": "Türkei - 90",
"+256": "Uganda - 256",
"+380": "Ukraine - 380",
"+971": "Vereinigte Arabische Emirate - 971",
"+44": "Vereinigtes Königreich - 44",
"+1": "Vereinigte Staaten von Amerika - 1",
"+598": "Uruguay - 598",
"+998": "Usbekistan - 998",
"+58": "Venezuela - 58",
"+84": "Vietnam - 84",
"+967": "Jemen - 967",
"+260": "Sambia - 260",
"+263": "Simbabwe - 263"
}
},
"mktoindustry": {
"label": "Branche",
"options": {
"": "Selektieren...",
"Automotive": "Automobilindustrie",
"Aviation": "Luftfahrt",
"Bikes and motorcycles": "Fahrräder und Motorräder",
"Busses and trucks": "Busse und LKW",
"Construction": "Bauwesen",
"Cosmetics": "Kosmetik",
"Electronics": "Elektronik",
"electrical and appliances": "Elektronik, Elektrik und Haushaltsgeräte",
"Energy": "Energie",
"Healthcare": "Gesundheitswesen",
"Industrial and agricultural applications": "Industrielle & landwirtschaftliche Anwendungen",
"Marine and ships": "Schifffahrt und Schiffbau",
"Packaging and print": "Verpackung und Druck",
"Rail": "Eisenbahn",
"Reefer containers": "Seecontainer",
"Security and protection": "Schutz und Sicherheit",
"Sports and leisure": "Sport und Freizeit",
"Wood and furniture": "Holz und Möbel",
"Others": "Andere"
}
},
"FirstName": {
"label": "Vorname",
"validation": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld."
},
"LastName": {
"label": "Nachname",
"validation": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld."
},
"Email": {
"label": "Email",
"validation": "Geben Sie bitte eine gültige E-Mail Adresse ein."
},
"Company": {
"label": "Firma"
},
"Phone": {
"label": "Telefonnummer",
"validation": "Geben Sie bitte nur Zahlen ein."
},
"privacyPolicyAcceptance": {
"checkbox": "Ich stimme der <a href='https://solutions.covestro.com/de/footersites/privacy-statement' target='_blank' id='lnkPrivacy'>Datenschutzerklärung</a> zu.",
"validation": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld."
}
}
{"FieldName":"","Endpoint":"","Language":"de","PermissionQuery":"","BrandLabel":"Brand","ProductLabel":"Product","NoResultLabel":"","MaxItem":5}
Leider kann das Registrierungsformular nicht angezeigt werden. Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen oder verwenden Sie einen anderen Browser.