Bevor Sie mit diesem Produkt arbeiten, müssen Sie sich mit den verfügbaren Informationen zu Gefahren, ordnungsgemäßer Verwendung und sicherer Handhabung vertraut machen. Diese Informationen werden in verschiedenen Formen bereitgestellt, insbesondere im aktuellen Sicherheitsdatenblatt (SDB) und auf dem Produktetikett. Das SDB kann über den folgenden Link abgerufen werden:
Safety Data Sheets (SDS) for Covestro products | Covestro
Bei weiteren Fragen verwenden Sie bitte die Kontaktinformationen, die in diesem technischen Datenblatt angegeben sind.
Produktbeschreibung
(PC+PBT) blend; flame retardant; excellent chemical resistance; manufactured according to GMP; tested only according to ISO 10993-5 and ISO 10993-10 for contact with uncompromised skin only; limited colorability: recommended for white and light colors only
Anwendungen
Injection molding
Typische Werte
Rheological properties
| Eigenschaft | Prüfbedingung | Wert | Einheit | Norm |
|---|---|---|---|---|
| Schmelze-Volumenfließrate (MVR) | 260 °C/5 kg | 18 | cm³/10 min | ISO 1133-1 |
| Verarbeitungsschwindung, parallel / normal | Wertebereich basierend auf allgemeiner praktischer Erfahrung; 600 bar | 0,70 - 0,90 | % | i. A. ISO 2577 |
| Schmelzeviskosität | 260 °C; 1.000 s⁻¹ | 305 | Pa·s | i. A. ISO 11443-A |
Mechanical properties (23 °C/50 % r. h.)
| Eigenschaft | Prüfbedingung | Wert | Einheit | Norm |
|---|---|---|---|---|
| Zugmodul | 1 mm/min | 2.300 | MPa | ISO 527-1,-2 |
| Streckspannung | 50 mm/min | 56 | MPa | ISO 527-1,-2 |
| Streckdehnung | 50 mm/min | 4,3 | % | ISO 527-1,-2 |
| Nominelle Bruchdehnung | 50 mm/min | 109 | % | ISO 527-1,-2 |
| Biegemodul | 2 mm/min | 2.300 | MPa | ISO 178 |
| Biegefestigkeit | 2 mm/min | 86 | MPa | ISO 178 |
| Biegespannung bei 3,5 % Biegedehnung | 2 mm/min | 75 | MPa | ISO 178 |
| Izod-Kerbschlagzähigkeit | 23 °C | 40 | kJ/m² | ISO 180/A |
| Izod-Kerbschlagzähigkeit | -30 °C | 12 | kJ/m² | ISO 180/A |
| Kugeleindruckhärte | 358 N | 117 | N/mm² | ISO 2039-1 |
Thermal properties
| Eigenschaft | Prüfbedingung | Wert | Einheit | Norm |
|---|---|---|---|---|
| Wärmeformbeständigkeitstemperatur | 0,45 MPa | 115 | °C | ISO 75-1,-2 |
| Wärmeformbeständigkeitstemperatur | 1,80 MPa | 85 | °C | ISO 75-1,-2 |
| Vicat-Erweichungstemperatur | 50 N; 120 °C/h | 130 | °C | ISO 306 |
| Linearer Wärmeausdehnungskoeffizient, parallel | 23 bis 55 °C | 0,8 | 10⁻⁴/K | ISO 11359-1,-2 |
| Linearer Wärmeausdehnungskoeffizient, normal | 23 bis 55 °C | 0,8 | 10⁻⁴/K | ISO 11359-1,-2 |
| Brennverhalten | 3 mm | 5VA | UL 94 | |
| Brennverhalten | 2 mm | V-0 | UL 94 | |
| Wärmeleitfähigkeit, senkrecht | 23 °C; 50 % r. F. | 0,2 | W/(m·K) | ISO 8302 |
Electrical properties (23 °C/50 % r. h.)
| Eigenschaft | Prüfbedingung | Wert | Einheit | Norm |
|---|---|---|---|---|
| Relative Dielektrizitätszahl | 1 MHz | 3,2 | IEC 60250 | |
| Relative Dielektrizitätszahl | 100 Hz | 3,4 | IEC 60250 | |
| Dielektrischer Verlustfaktor | 1 MHz | 200 | 10⁻⁴ | IEC 60250 |
| Dielektrischer Verlustfaktor | 100 Hz | 20 | 10⁻⁴ | IEC 60250 |
| Spezifischer Durchgangswiderstand | 1E14 | Ω·m | IEC 62631-3-1 | |
| Spezifischer Oberflächenwiderstand | 1E15 | Ω | IEC 62631-3-2 | |
| Elektrische Durchschlagfestigkeit | 1 mm | 46 | kV/mm | IEC 60243-1 |
| Vergleichszahl der Kriechwegbildung (CTI) | Lösung A | 225 | V | IEC 60112 |
Other properties (23 °C)
| Eigenschaft | Prüfbedingung | Wert | Einheit | Norm |
|---|---|---|---|---|
| Wasseraufnahme (Sättigungswert) | Wasser bei 23 °C | 0,4 | % | ISO 62 |
| Wasseraufnahme (Gleichgewichtswert) | 23 °C; 50 % r. F. | 0,12 | % | ISO 62 |
| Dichte | 1.340 | kg/m³ | ISO 1183-1 |
Recommended processing and drying conditions
| Eigenschaft | Prüfbedingung | Wert | Einheit | Norm |
|---|---|---|---|---|
| Massetemperatur (empfohlen) | 260 | °C | ||
| Zylindertemperaturen | Düse | 255 - 270 | °C | |
| Zylindertemperaturen | Meteringzone | 255 - 265 | °C | |
| Zylindertemperaturen | Kompressionszone | 250 - 260 | °C | |
| Zylindertemperaturen | Einzugszone | 245 - 255 | °C | |
| Werkzeugtemperaturen | 60 - 100 | °C | ||
| Nachdruck (% von Einspritzdruck) | 50 - 75 | % | ||
| Staudruck (spezifisch) | 50 - 150 | bar | ||
| Schneckenumfangsgeschwindigkeit | 0,05 - 0,2 | m/s | ||
| Schussvolumen | 30 - 70 | % | ||
| Trockenluft Trocknungstemperatur | 110 | °C | ||
| Trockenluft Trocknungszeit | 2 - 4 | h | ||
| Restfeuchte (Gewicht % ) | ≤ 0,01 | % | ||
| Entlüftung | 0,025 - 0,075 | mm |
Gesundheits- und Sicherheitsinformationen
Bitte beachten Sie, dass sich bei Produkten, die in verschiedenen Farben hergestellt werden, die Sicherheitsdaten je nach Farbvariante unterscheiden können.
Haftungsausschluss
Verantwortlichkeit und Haftung
Die Verwendung von Covestros Produkten, technischer Unterstützung und Informationen (ungeachtet der Art und Weise ihrer Bereitstellung) liegt außerhalb der Kontrolle von Covestro und unterliegt der alleinigen Verantwortung des Kunden. Der Kunde verpflichtet sich, umfassende Tests und Prüfungen durchzuführen, um die Eignung der Produkte für den beabsichtigten Verwendungszweck zu gewährleisten. Diese müssen insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, technische, gesundheitliche, sicherheitsrelevante und umweltbezogene Anforderungen umfassen. Sämtliche Produkte werden ausschließlich gemäß den Verkaufs- und Lieferbedingungen von Covestro verkauft, sofern nicht schriftlich eine abweichende Vereinbarung getroffen wurde. Die Verkaufs- und Lieferbedingungen sind über folgenden Link abrufbar:
https://order.covestro.com/covestrostorefront/saleConditions
Einschränkungen bei Verwendung in regulierten Bereichen
Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung in regulierten Bereichen vorgesehen, wie etwa im Landwirtschaft, Kosmetikprodukten, Trinkwasserkontakt, Lebensmittelkontakt, Spielzeug sowie in vergleichbaren Bereichen, die speziellen regulatorischen Anforderungen unterliegen. Vor jeder Verwendung dieses Produkts in einem regulierten Bereich ist eine vorherige schriftliche Zustimmung von Covestro einzuholen. Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für die Einhaltung sämtlicher rechtlicher Vorgaben und die Überprüfung der Eignung der Produkte für einen bestimmten Zweck. Covestro übernimmt keinerlei Gewährleistung oder Haftung für nicht autorisierte Verwendungen in regulierten Bereichen.
Bedingte Verwendbarkeit im medizinischen Bereich
Dieses Produkt kann für Verwendungen in Bereichen mit Lebensmittelkontakt, Trinkwassersystemen, Spielzeug, Kosmetikprodukten, Landwirtschaft geeignet sein. Die Verwendung in solchen Bereichen erfordert jedoch eine vorherige schriftliche Zustimmung von Covestro. Ohne die schriftliche Zustimmung von Covestro darf das Produkt nicht in regulierten Bereichen vertrieben oder verwendet werden. Die gesetzlichen Anforderungen für solche Verwendungen variieren je nach Land und Rechtsordnung. Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für die Einhaltung sämtlicher rechtlicher Vorgaben. Covestro übernimmt keinerlei Gewährleistung oder Haftung für solche Verwendungen.
Typischer Wert
Die angegebenen Werte sind ausschließlich typische Werte ohne jegliche Verbindlichkeit und bestimmen keine Produkteigenschaften. Sie sind nicht Teil einer Beschaffenheitsvereinbarung, sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart. Die tatsächlichen Werte können von verschiedenen Faktoren abhängen und variieren. Sie hängen insbesondere, jedoch nicht ausschließlich von Formen/Werkzeugen, Verarbeitungsbedingungen und/oder Farbgebung/Pigmentierung ab. Sofern nicht abweichend angegeben, beziehen sich die Werte auf genormte Prüfkörper bei Raumtemperatur.
Muster
Von Covestro bereitgestellte Muster sind ausschließlich für Evaluierungs- und Testzwecke durch den Kunden bestimmt und dürfen nicht kommerziell verwendet, weiterverkauft, an Dritte übertragen (außer an qualifizierte Prüfdienstleister im Auftrag des Kunden), rückentwickelt, modifiziert oder in irgendeiner anderen Weise verwendet werden, die nicht ausdrücklich schriftlich von Covestro genehmigt wurde. Muster werden wie besehen ohne jegliche Gewährleistung gewährt, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Covestro übernimmt insbesondere keine Gewährleistung für die Eignung für einen bestimmten Zweck. Der Kunde trägt die alleinige und vollständige Verantwortung für die sichere Handhabung, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und die Eignung des Materials für die vorgesehenen Bewertungen. Covestro lehnt jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder Ansprüche ab, die durch die Verwendung von Mustern entstehen.
Schwindung
Die Angaben zum Schwindungsverhalten dienen ausschließlich als Referenz und basieren auf unter spezifischen, kontrollierten Verarbeitungsbedingungen geformten Prüfkörpern. Die tatsächlichen Schwindungswerte in Produktionsteilen hängen von zahlreichen Faktoren ab und können variieren. Sie hängen insbesondere, jedoch nicht ausschließlich von der Konstruktion des Teils (z. B. Größe, Dicke, Geometrie), der Konstruktion des Werkzeugs (z. B. Angusstyp, -position und -kanaldesign, Werkzeugmaterialien, Kühlsystem) und den Verarbeitungsbedingungen (z. B. Verarbeitungs- und Werkzeugtemperatur, Einspritzgeschwindigkeit, Nachdruck und Nachdruckzeit) ab. Der Kunde trägt die alleinige und vollständige Verantwortung für die Ermittlung und Anwendung von Schwindungswerten. Diese müssen auf eigenen Tests und Erfahrungen des Kunden unter realen Produktionsbedingungen beruhen. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang schließt Covestro die eigene Haftung aus und lehnt jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder Ansprüche ab, die durch die Verwendung oder das Vertrauen auf die bereitgestellten Schwindungsdaten entstehen.
Empfohlene Verarbeitungs- und Trocknungsbedingungen
Die empfohlenen Verarbeitungs- und Trocknungsbedingungen dienen ausschließlich als Referenz ohne jegliche Verbindlichkeit. Sie sind nicht Teil einer Beschaffenheitsvereinbarung, sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart. Die Zylindertemperaturen basieren auf einem Standard-3-Zonen-Zylinder; andere Konfigurationen können abweichende Einstellungen erfordern. Werte für den Nachdruck als Prozentsatz des Einspritzdrucks können je nach Teilegeometrie, Spritzgießmaschine und Spritzgießwerkzeug variieren. Die Trocknungsbedingungen gelten nur für Trockenlufttrockner; Trocknungszeiten und -temperaturen können je nach Trocknertyp abweichen. Die Verarbeiter tragen die alleinige und vollständige Verantwortung für die Validierung und Optimierung der Verarbeitungsparameter für ihre spezifischen Geräte und Anwendungen. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang schließt Covestro die eigene Haftung aus und lehnt jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder Ansprüche ab, die durch die Verwendung dieser empfohlenen Bedingungen oder das Vertrauen darauf entstehen.
Kontaktinformationen
Bitte nutzen Sie unser Kontaktformular oder kontaktieren Sie uns direkt per E-Mail an technical-datasheets@cx.covestro.com .